Persongalleriet blir dessvärre till tapeter i ett underskönt Tenochtitlan

Den mexikanske författaren Álvaro Enrigue har släppt romanen "Om imperier drömde du", översatt av Hanna Nordenhök. Boken skildrar mötet mellan Hernán Cortés och hans conquistadorer samt aztekhärskaren Moctezuma i Tenochtitlán. Recensenten Samuel Levander menar att Enrigue, känd för att välja ovanliga ämnen, här tar sig an en av världshistoriens mest dramatiska och tragiska episoder.

Trots det storslagna temat upplever Levander att samtiden läcker in för mycket i berättelsen, vilket gör att persongalleriet inte kommer till sin rätt.Hugins skriver