Böcker från misstänkt AI-förlag säljs på stora plattformar: ”Kränkande”

Bokförlaget Bokum kritiseras hårt av branschen för att ge ut vad som misstänks vara AI-genererade översättningar och omslag av klassiska verk. Förlaget uppger sig vilja modernisera "gamla mästerverk" vars upphovsrätt löpt ut, men författare som Sara Bergmark Elfgren kallar det en "förvanskning" och "kränkande". Bokum har på kort tid publicerat över 800 titlar, bland annat av Charles Dickens och Franz Kafka, med redaktörer och översättare vars namn inte går att koppla till verkliga personer. Flera återförsäljare har meddelat att de kommer att plocka bort förlagets titlar från sina plattformar.Hugins skriver